13 de diciembre de 2022.
Una interesante charla que mostró los avatares que viven las editoriales independientes en México se dio en la Mesa de Editores con las participaciones de Roberto Amézquita, Maritza López, Edgar Krauss, Quitzé Fernández, Lilia Barajas y que fue moderada por León Cartagena, actividad realizada como parte de la FIL Culiacán en el vestíbulo de El Colegio de Sinaloa como sede alterna, el lunes 12 de diciembre del año en curso.
Lilia Barajas de Nitro-Press relató que esta editorial inició con aquellos escritores que no eran considerados a publicar por otras editoriales. Reconoció que en un inicio no era rentable, “es tortuoso, pero se disfruta mucho”, dijo. Tuvieron que dejar todo para armar su catálogo con escritores cercanos. En aquella época no había redes sociales para promocionar y la mayoría de los autores no eran de la Ciudad de México. Por lo que buscaron qué pasaba en otros lugares y por ello su catálogo se formó con gente de fuera y con temas distintos, expresó que ya llevan 25 años trabajando y aguantando mucho, además de publicar voces jóvenes que no se encuentran en grandes editoriales.
Por su parte, Maritza López explicó la trayectoria de Andraval Editores, que tiene 33 años editando. Narró que esto comenzó cuando estudiaba Letras Hispánicas, pues al no poder seguir con estudios de música, buscó una carrera en el lenguaje. Inició en DIFOCUR y poco a poco comenzó con ediciones de autor. Como ella registraba muchos ISBN, le sugirieron que abriera una editorial y así nació Andraval y, con ello, la búsqueda de nuevos autores. Si bien reconoció que no es autosuficiente por la venta de libros, esta editorial ya cuenta con varias líneas: infantil, poesía, novela, entre otros, cuidando que los procesos se hagan bien con el pago de traductores, ilustradores, entre otras experiencias.
Para explicar qué es Circulo de Poesía, Roberto Amézquita compartió su experiencia al frente de este proyecto que inició como una revista digital —un blog de poesía— que reuniera a aquellos poetas de diferentes partes del mundo que no eran conocidos fuera de sus fronteras. Él y sus colegas se han dado a esta tarea de promover autores de Irán, Australia, Finlandia, entre muchos otros que les ha traído prestigio de boca en boca: “lo leí en Circulo de Poesía”. Su objetivo ha sido compartir qué estaba ocurriendo en el mundo con la poesía con traducciones y ya cuentan con 52 títulos publicados. En su participación presentó diversos libros platicando someramente sobre ellos.
Al llegar el turno de Edgar Krauss quien representa a HarperCollins México —una editorial de prestigio y la segunda más grande editorial de libros de consumo en el mundo, con presencia en 17 países, con cerca de 200 años de historia y más de 120 sellos editoriales en todo el mundo—; explicó que un editor promueve la conversación pública. Reconoció que la edición independiente es valiente, abierta a la biodiversidad; mantiene viva la creatividad y no sucumbe a las modas de las grandes editoriales. Entre otras reflexiones dijo que el libro es un bien cultural perfecto y destacó que el 2022 ha sido el año que más libros se han editado en el mundo, al mismo tiempo que este año fueron destruidos millones de ejemplares que no fueron vendidos porque las modas librescas tienen fecha de caducidad.
Finalmente, Quitzé Fernández de Amonite explicó que él fue formado en el periodismo tradicional y quería promover la ciencia, hasta que dejó de ser feliz haciendo periodismo. Relató que ellos trabajaron cuentos en papel y en formatos multimedia desde 2017, a los ocho meses comenzaron a contratarlo para hacer libros, la mayoría infantiles y de ciencia y tecnología. Con la pandemia de 2020, se quedaron sin trabajo —ellos son cinco personas y 20 colaboradores freelancers— fue cuando lanzaron Cuentos desde la ventana para narrar cómo se sentían las personas en el encierro, y esto los volvió virales. Posteriormente, crearon la Fundación Amonite y ya han editado dos libros este año, y aún siguen con los audiolibros.
Al final se dio una ronda de preguntas por parte del público que fue atendida por los panelistas.
